La Caritas diocesana, la Camera di Commercio e la Provincia di Roma
invitan
A la presentación del Sesto RapportoOsservatorio Romano sulle Migrazioni
Roma, giovedì 4 febbraio 2010, ore 16.30
Auditorium di Via Rieti 13
El rapporto será distribuido a los partecipantes
Los médicos que tratan a inmigrantes ilegales no deben denunciarlos
Con la circular n° 12/09 del 27 de noviembre del 2009 el «Ministero degli Interni» ha confirmado la prohibición, para los trabajadores del Servicio Sanitario Nacional y médicos, de informar a la Policia la presencia de pacientes extranjeros indocumentados. ,
El Art. 35 del Decreto Legislativo nº 286/98, Texto Único sobre la Migración, afirma que la presencia de un paciente extranjero sin permiso de estadía, en una instalación sanitaria, no implica su señalación a la policia: se hace obligatoria sólo en el caso de delitos o crimenes ( Art. 365 del Código Penal ).
El «Ministero degli Interni» también señala que el acceso a prestaciones sanitarias urgentes y esenciales, establecidas en el artículo 35 del Decreto Legislativo nº 286/98, no necesariamente obliga a la presentación de documentos, incluído el permiso di Soggiorno.
La Comunidad Católica Mexicana de Roma (Italia).
comunidadmexicana@comunidadmexicana.com
Concurso
Con motivo de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia y del Centenario de la Revolución, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) promueve el Primer Concurso Internacional de Cortometraje grabado con celular para mexicanos y/o personas de origen mexicano radicados fuera de la República Mexicana.
El objetivo del Concurso es que todos los mexicanos radicados en el exterior celebren este evento, que tendrá lugar en este año, con el orgullo de ser mexicanos y difundiendo sus contribuciones en las sociedades receptoras y de origen.
Las bases del concurso pueden consultarse en:
http://www.bicentenario.gob.mx - haciendo click en la sección «Servicios- convocatorias» y en la portada del sitio
http://www.redesmexico.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=3301&Itemid=132
Nueva sala para uso de la comunidad latinoamericana
Miguel Coimbra Farell informa a la comunidad latinoamericana residente en Roma que ha conseguido una sala para que los miembros de la misma se puedan encontrar y fraternizar con sus respectivas familias.
Puesta a disposición por la Congregación salesiana, la sala, que se encuentra ubicada en Via Marsala, 42 (frente a la estación Termini), puede ser utilizada los jueves, de las 14 a las 20 hs., y los domingos de las 10 a a las 20 hs.
La sala será inaugurada el domingo 7 de febrero, a las 17 hs., con una misa celebrada por sacerdotes bolivianos: participará el coro de la FAO y grupos de danzas bolivianas.
Miguel Coimbra Farell
Miembro della Consulta per la
Rappresentanza delle Comunita'
Straniere Instituita dal Comune di Roma
Largo Lamberto Loria, 3
00147 Roma-Italia
Tel. 06 671072333
Fax. 06 671072334
Cel. 329 3394678
Mail: coimbrafarell@hotmail.com
Conferencia
"L'immagine di Cristoforo Colombo nell’arte latinoamericana"
jueves de 5 noviembre a las 17:00 hs.
Sala del Consiglio Provinciale in largo Eros Lanfranco, 1. Genova
Intervendrán: Nanda Leonardini, Universidad Nacional Mayor de San Marcos di Lima y Franco Sborgi, Direttore Dip. di Italianistica, Romanistica, Arti e Spettacolo, Università di Genova
Invita la Fondazione Casa America
Per info: Fondazione Casa America
Tel. 010 2518368 - www.casamerica.it - info@casamerica.it
Música y baile
Alex Bello, "El Romántico de la Bachata"
se presenta el sábado 14 de noviembre en
la discoteca Tropical Plaza
Viale della Bella Villa, 33
Casilina
Informes: 347 7214456-338 9479922
No faltes
Ser emprendedores en tiempos de crisis: oportunidades y riesgos
EXATEC
Milano 2009
En nombre de la Asociación de Exatec Italia están cordialmente invitados a participar al 7o Encuentro anual de la Asociación Exatec en Europa, que se llevará a cabo el viernes 9 y sábado 10 de Octubre en la ciudad de Milán, Italia.
Objetivo del encuentro: reforzar las redes de contacto profesionales y buscar la oportunidad de generar negocios entre nuestros asociados y la comunidad en donde vivimos.
Nuestro seminario presenta la experiencia de empresarios mexicanos y latinoamericanos en Europa, que han logrado crear empresas exitosas.
Cuota de participación: 100 €, que incluyen el programa de conferencias, los coffee breaks y la cena cocktail del Viernes 9 de octubre en el lounge bar del Hotel Antares.
Sede del Encuentro:
Hotel Antares Concord - Salón Rubino, 3er piso
V.le Monza, 132
20127 Milán
Tel. (+39) 02/26112020
Fax (+39) 02/26147879
concorde@antareshotels.com
www.antareshotels.com
Muestra multidisciplinaria
Galeria del Instituto Italo-Latino Americano – IILA
Vicolo dei Catinari, 3 - Roma
Desde el 13 de octubre hasta el 19 de noviembre de 2009 se presenta la primera etapa del ciclo “Señales Rojas” que, a través de muestras, performances de artistas de varias nacionalidades, comunitarios y no, encenderá el debate sobre los temas centrales del feminicidio como realidad global, la discriminación y violencia contra minorías sexuales y étnicas y la migración y los inmigrantes como sujetos políticos que tienen que ser involucrados en los procesos de elaboración de las políticas sociales y económicas.
Cine latinoamericano
La Embajadade Paraguay en Italia tiene el agrado de invitarles a la exhibición y posterior debate del film “Cándido López. Los campos de batalla”, a llevarse a cabo el día lunes 5 de octubre, a las 19:30 hs. en el Café Letterario, Via Ostiense 95 - Roma, inaugurando el nuevo Ciclo de Cine en Español, que en la presente edición está enmarcado en el título “Arte y Política”.
El Maestro Mexicano
Carlos Cabrera Palos tiene a bien informar sobre el cambio de fecha de la inauguración de su muestra personal "ECLEPTICA". Viernes 25 de septiembre, 18:00 hrs., en la Iglesia de Santa Maria del Popolo, Piazza del Popolo Seguirá un vino de honor La muestra quedará abierta hasta el 10 de octubre todos los días de 10 a 20 hrs.
La fiesta del primer aniversario de Aquí América Latina
Complacidos por los miles de asistentes a la asamblea “¡Manténganse alerta!”
BOLOGNA —A los testigos de Jehová les ha complacido ver que muchos de sus vecinos asistieron a las sesiones de la Asamblea Internacional de 2009 “¡Manténganse alerta!, que se ha celebrado durante cuatro días en esta ciudad.
La asistencia máxima de 26225 incluyó Testigos y simpatizantes de la zona, así como misioneros Testigos procedentes de otras partes del mundo. Todos ellos acudieron al Estadio DALL’ARA para escuchar un programa que se centró en la necesidad de prestar atención a lo que los Testigos consideran que es el mensaje urgente de la Biblia sobre el fin de la maldad. Algunos de los discursos que se pronunciaron indican el amplio abanico de temas que se trataron. He aquí una muestra:
La clavadista mexicana Paola Espinosa gana la medalla de oro en el mundial de natación de Roma
Roma. Paola Espinosa se impone en la
final a las clavadistas chinas, las favoritas, en la categoría plataforma
de 10 metros y con ello obtiene la primera presea aurea para latinoamericana
en el mundial de natación.
Espinosa ganó el oro con 428.25
puntos en cinco saltos. La campeona olímpica china Chen Ruolin obtuvo
el segundo puesto y el tercero su compatriota Kang Li.
Espinosa había ganado la medalla de
bronce en saltos sincronizados en los Juegos Olímpicos de Beijing.
CONAPI Invita
I° Asamblea Conapi Provincial de Roma
28 DE JUNIO 2009 ORA:10.00
Museo Pre-historico Etnografico "Luigi Pigorini"
Piazzale G.Marconi,14 Roma E.U.R.
METRO "B" EUR FERMINI
FotoGrafia - Festival Internazionale di Roma
El Istituto Ítalo-Latino Americano
Invita, en el ambito de la VIII Edizione de
FotoGrafia - Festival Internazionale di Roma,
a la 'inauguración de la muestra
"Corazón despierto"
Venerdì 29 maggio, ore 18.00
Galleria IILA, Vicolo dei Catinari, 3
00186 Roma
La Embajada de Ecuador invita a las celebraciones del bicentenario de la indpendencia del país
-10 de agosto de 1809-
Del 20 al 28 de mayo en Roma
Invitación para el Festejo del día de la Madre y de la Patria
Domingo 17 de mayo
Parroquia San Valentino,
Via Germania 13. Roma.
Desde Termini se llega con el 217 hasta la parada final. Desde P. Flaminio con el tram 2 bajar en la 5ª parada.
15:30 hs. recepción y ensayo de coro
16:00 hs. Santa Misa
17: 00 hs.- Merienda de confraternidad
Acto cultural (danzas, poesías, cantos...)
Avisar a todos los paraguayos y personas amigas.
P. Amancio Benítez.
tel: 0645496798 cell: 3319997263
Sesión de lectura de poesía indígena contemporánea
“Flores y cantos de los cuatro rumbos”
Una recopilación de Raúl Aceves
Embajada de México
jueves 14 de mayo a las 18:00
Via L. Spallanzani, 16
Entrada libre
18:20
¡“Taquiza mexicana” de día de las madres¡
10 de Mayo a partir de las 11,30 am.
Colegio Latinoamericano
Via Aurelia Antica n. 408 (Roma)
Invita la Comunidad católica mexicana de Roma
Habrá tacos de carne asada, quesadillas, salsas, tortillas y cerveza mexicanas, buen ambiente, música en vivo, Mariachi, baile y rifa de botellas de Tequila.
El Colegio se encuentra casi en frente al Hotel CROWNE PLAZA.
Se llega con los autobuses 98-881 (salen de Via Paola y pasan por Via Gregorio VII) y el 889 (se puede tomar a la altura del restaurante McDonald de Circonvallazione Cornelia, Parada CORNELIA del metro A ).
Entrada libre y amplio estacionamiento para vehiculos.
La Embajada de la República del Paraguay invita a la Semana Paraguaya
Programa
Martes 12 de mayo
18:00 horas. Documental:
"Cándido López, los campos de batalla"
Arq. Jorge Rubiani, Asesor Histórico del film
IILA. Piazza Benedeto Cairoli, 3 Roma
Instituto Ítalo Latino Americano: “El canto de la palma”
El Instituto Ítalo Latino Americano (IILA) invita a ver la película “El canto de la palma” (La teta asustada) de la cineasta peruana Claudia Llosa, film ganador del Oso de Oro del Festival de Berlín 2009, el martes 5 de mayo a las 17 hs. en la sede del IILA, Piazza B. Cairoli, 3. Entrada gratuita. La proyección será en italiano. Además de la cineasta, estarán presentes la periodista Irene Bignardi y la crítica cinematográfica Susana Silvestri.
Inscríbete Primer Premio MoneyGram Award para empresarios inmigrantes presentes en Italia.
Ideado por MoneyGram, este primer premio dedicado a los empresarios inmigranti que se organiza in Italia, tiene por objeto no sólo promover la excelencia entre las sociedades administradas y fundadas por empresarios extranjeros residentes en este país (se estima que existen más de 165 mil), sino contar y valorar las historias de éxito de esta nueva categoría empresarial, que integra tradiciones laborales y culturas de sus países de origen.
Solidaricémonos con la Región “Abruzzo”
Aquí América Latina y todos sus lectores, incluidos los italianos, se solidarizan con los familiares de las víctimas y con todas las personas que han trabajado y siguen trabajando incansablemente no sólo para salvar vidas humanas, sino para ayudar a los miles de damnificados del devastante terremoto que ha dejado muerte y desolación en diversas partes de la Región “Abruzzo”. Desde ahora nuestra publicación se ofrece como vehículo de difusión de iniciativas de colaboración económica o de cualquier otro tipo, que tengan por objeto ayudas destinadas a los pobladores de la zona del desastre. Se trata de una espontaneo acto de solidaridad con el pueblo y la nación italiana, los cuales siempre han estado cerca de América Latina en momentos tan difíciles como el que viven hoy.
EDITORIAL – Num. 0 – Miércoles 10 septiembre 2008
¿Por que nace aQuí...?
Tres son los motivos del nacimiento del semanario “Aquí América Latina”: constituirse en un instrumento al servicio de los latinoamericanos presentes en este país, salvaguardar sus culturas, tradiciones y lenguas y fomentar, de manera abierta y solidaria, la integración de nuestra comunidad en Italia.
EDITORIAL – Num. 2 - Miércoles 24 Septiembre 2008
Para nuestros lectores
Aún cuando siempre hemos creido en la validez, oportunidad y necesidad de nuestra iniciativa editorial, debemos confesar que la gran acogida que ha recibido aQuí America Latina ha superado las previsiones más optimistas.
